KYRILLISCHES ALPHABET
Kyrillische Zeichen sind Bestandteil des russischen, ebenso des weißrussischen, ukrainischen, serbischen, bulgarischen und mazedonisch Alphabets. Kyrillisch entstand vermutlich im 10. Jahrhundert in Anlehnung an das griechische Alphabet.
Das kyrillische Alphabet wird nach seinen ersten beiden Buchstaben A (slawisch as) und B (slawisch buki) "Asbuka" genannt.
Umschrift Kyrillisch ⇒ Latein (ISO 9)
Umschrift Latein ⇒ Kyrillisch
| Kyrillisches Zeichen groß, klein | Lautschrift | Transliteration in lateinische Buchstaben gemäß ISO 9 |
|---|---|---|
| А, а | a | A, a |
| Ӑ, ӑ | Ă, ă | |
| Ӓ, ӓ | Ä, ä | |
| Ә, ә | A̋, a̋ | |
| Б, б | b | B, b |
| В, в | w | V, v |
| Г, г | g (w in den Endungen -ero und -oro) | G, g |
| Ґ, ґ | G̀, g̀ | |
| Ҕ, ҕ | Ğ, ğ | |
| Ғ, ғ | Ġ, ġ | |
| Д, д | d | D, d |
| Ђ, ђ | Đ, đ | |
| Ѓ, ѓ | Ǵ, ǵ | |
| Е, е | e, je (je steht am Wortanfang, nach russischen Vokalbuchstaben und nach dem Weichheitszeichen) | E, e |
| Ё, ё | jo | Ë, ë |
| Ӗ, ӗ | Ĕ, ĕ | |
| Є, є | je | Ê, ê |
| Ҽ, ҽ | C̆, c̆ | |
| Ҿ, ҿ | Ç̆, ç̆ | |
| Ж, ж | sch | Ž, ž |
| Ӂ, ӂ | Z̆, z̆ | |
| Ӝ, ӝ | Z̄, z̄ | |
| Җ, җ | Ž̧, ž̧ | |
| З, з | s | Z, z |
| Ӟ, ӟ | Z̈, z̈ | |
| Ѕ, ѕ | Ẑ, ẑ | |
| Ӡ, ӡ | Ź, ź | |
| И, и | I, i | |
| Ӥ, ӥ | Î, î | |
| І, і | Ì, ì | |
| Ї, ї | Ï, ï | |
| Й, й | i (entfällt nach И и) | J, j |
| Ј, ј | J̌, ǰ | |
| К, к | k | K, k |
| Қ, қ | Ķ, ķ | |
| Ҟ, ҟ | K̄, k̄ | |
| Л, л | k | L, l |
| Љ, љ | L̂, l̂ | |
| М, м | m | M, m |
| Н, н | n | N, n |
| Њ, њ | N̂, n̂ | |
| Ҥ, ҥ | Ṅ, ṅ | |
| Ң, ң | Ṇ, ṇ | |
| О, о | o | O, o |
| Ӧ, ӧ | Ö, ö | |
| Ө, ө | Ô, ô | |
| П, п | p | P, p |
| Ҧ, ҧ | Ṕ, ṕ | |
| Р, р | p | R, r |
| С, с | s (ss zwischen russischen Vokalbuchstaben) | S, s |
| Ҫ, ҫ | Ç, ç | |
| Т, т | t | T, t |
| Ҭ, ҭ | Ţ, ţ | |
| Ћ, ћ | Ć, ć | |
| Ќ, ќ | Ḱ, ḱ | |
| У, у | u | U, u |
| У́, у́ | Ú, ú | |
| Ў, ў | Ŭ, ŭ | |
| Ӱ, ӱ | Ü, ü | |
| Ӳ, ӳ | Ű, ű | |
| Ү, ү | Ù, ù | |
| Ф, ф | f | F, f |
| Х, х | ch | H, h |
| Ҳ, ҳ | Ḩ, ḩ | |
| Һ, һ | Ḥ, ḥ | |
| Ц, ц | z | C, c |
| Ҵ, ҵ | C̄, c̄ | |
| Ч, ч | tsch | Č, č |
| Ӵ, ӵ | C̈, c̈ | |
| Ҷ, ҷ | Ç, ç | |
| Џ, џ | D̂, d̂ | |
| Ш, ш | sch | Š, š |
| Щ, щ | schtsch | Ŝ, ŝ |
| Ъ, ъ | Härtezeichen | ʺ |
| Ы, ы | y | Y, y |
| Ӹ, ӹ | Ÿ, ÿ | |
| Ь, ь | Weiche-Zeichen | ʹ |
| Э, э | e | È, è |
| Ю, ю | ju | Û, û |
| Я, я | ja | Â, â |
| Ѣ, ѣ | Ě, ě | |
| Ѫ, ѫ | Ǎ, ǎ | |
| Ѳ, ѳ | F̀, f̀ | |
| Ѵ, ѵ | Ỳ, ỳ | |
| Ҩ, ҩ | Ò, ò |